English version

Wenn das Programm gestartet wird, miminiert es sicht selbst zunächst ins Systemtray. Es kann durch eines von vier unterschiedlichen Icons identifiziert werden, welches das aktuelle CPU-Schema anzeigt:

Icon	CPU-Schema	bedeutet ...
	Maximale Leistung	läßt die CPU mit maximaler Leistung laufen (z.B. läuft ein Pentium-M 1.6GHz dauerhaft mit 1.6 GHz)
	Batterieoptimiert	läßt die CPU auf niedriger Geschwindigkeit laufen (z.B. läuft ein Pentium-M 1.6GHz dauerhaft mit 600 MHz)
	Maximale Laufzeit	läßt die CPU auf niedriger Geschwindigkeit laufen und bremst die CPU evtl. noch weiter, abhängig von der restlichen Batterieladung
	Dynamisches Schalten	wechselt automatisch zwischen der niedrigen und maximalen Geschwindigkeit in Abhängigkeit von der CPU-Last (z.B. wechselt ein Pentium-M 1.6GHz automatisch zwischen 600 MHz und 1.6 GHz)

Wird der Mauszeiger auf das Icon bewegt, werden die aktuellen CPU-Schemas für Netzstrom und Batteriemodus in einem kleinen Fenster angezeigt:

Ein Rechtsklick auf das Icon öffnet ein kleines Fenster, mit dem schnell zwischen den vier CPU-Schemas gewechselt werden kann:

Beim Ändern des aktuellen CPU-Schemas wird auch das Traysymbol automatisch geändert, um den geänderten Status anzuzeigen.

Ein Linksklick auf das Icon öffnet das Hauptfenster. Das sieht so aus:

Auf dem Hauptfenster können beide CPU-Schemas fürs Netzstrom und Batteriemodus geändert werden. Das Programm schaltet automatisch zwischen den CPU-Schemas für Netzstrom und Batterie um, wenn eine Energiestatusänderung auftritt (Abklemmen oder Anstecken des Netzteils). Zusätzlich können hier die wichtigsten Energieoptionen eingestellt werden, wie z.B. der LCD- und Festplatten-Timeout usw.

Durch einen Klick auf den Button 'Max. Geschw. ermitteln' versucht das Programm, die maximale Geschwindigkeit der CPU zu berechnen. Dieser Vorgang dauert etwa 2 Sekunden.

Ein Klick auf den Options-Schalter öffnet das Optionsfenster:

Die einzelnen Optionen haben folgende Bedeutung:

• Autostart aktivieren
  Aktiviert die Autostart-Funktion. Das Programm wird bei Aktivierung dieser Funktion bei jedem Neustart automatisch gestartet.
• Debugmodus aktivieren
  Aktiviert den Debugmodus, indem das Programm zur Laufzeit Meldungen in das Logfile "SpeedswitchXP.log" ausgibt.
• Beim Schließen der Anwendung ins Tray minimieren
  Durch die Aktivierung dieser Option wird das Programm beim Klicken auf den 'Schließen'-Button nicht geschlossen, sondern in das Systemtray minimiert.
• Vorheriges Energieschema beim Beenden reaktivieren
  Reaktiviert das beim Programmstart aktive Energieschema, wenn das Programm wieder beendet wird.
• Integrität des Energieschemas prüfen
  Prüft das verwendete Energieschema "Speedswitch Control" in dem angegebenen Zeitintervall auf Übereinstimmung mit den Sollwerten. Wurden die Einstellungen des Energieschemas außerhalb des Programms verändert, werden die geänderten Einstellungen wieder korrigiert und auf ihre ursprünglichen Werte zurück gesetzt.
• CPU-Geschwindigkeit ermitteln
  Aktiviert die Ermittlung der aktuellen CPU-Taktfrequenz in regelmäßigen Abständen. Die Taktfrequenz kann über zwei Methoden ermittelt werden: Verwendung der von Windows gemeldeteten Frequenz ('Windows fragen') oder Echtzeit-Berechnung der Taktfrequenz. Durch Aktivierung der Option 'Im Traysymbol anzeigen' wird die aktuelle CPU-Taktfrequenz in einem separaten Traysymbol angezeigt.
• CPU-Last ermitteln
  Ermittlung der aktuellen CPU-Last in regelmäßigen Abständen. Durch Aktivierung der Option 'Im Traysymbol anzeigen' wird die aktuelle CPU-Last in einem separaten Traysymbol angezeigt. Sind diese beiden Optionen (für CPU-Geschwindigkeit und für -Last) aktiviert, wird nur ein Symbol angezeigt, das im oberen Abschnitt die Taktfrequenz und im unteren die Last anzeigt.
• Verlaufdiagramm anzeigen
  Stellt die ermittelte CPU-Geschwindigkeit und -Last im Diagramm auf dem Hauptfenster dar. Die CPU-Taktfrequenz wird in 100MHz-Einheiten angezeigt, welche zusätzlich skaliert werden kann, um eine deutlichere Anzeige der Frequenz zu erhalten.
• Batteriestatus im Tray anzeigen
  Aktiviert die Darstellung der aktuellen Batteriekapazität als Trayicon:

  

  Das Trayicon kann entweder nur im Batteriemodus oder immer angezeigt werden. Als Wert im Traysymbol kann zwischen der Anzeige der verbleibenden Batteriekapazität in % oder der Anzeige der geschätzten verbleibenden Akkulaufzeit in Minuten gewählt werden. Wird der Mauszeiger über das Traysymbol bewegt, werden beide verbleibenden Werte angezeigt:

  

  Durch die Option 'Ladestand der Batterie anzeigen' wird der aktuelle Ladestand der Batterie als Symbol angezeigt, falls die Batterie zur Zeit geladen wird. In diesem Falle wird im Symbol die restliche Kapazität in Prozent anzeigt, damit der Ladestatus einfacher abgeschätzt werden kann:

  

• Aktualisierungsintervall
  Bestimmt das Aktualisierungsintervall für das Ermitteln der CPU-Taktfrequenz, der CPU-Last und der verbleibenden Batteriekapazität.

Die Tabs 'Benutzerschema', 'Maschinenschema' und 'CPU-Schema' wechseln zu den internen Einstellungen des Energieschemas. Vor dem Durchführen von Änderungen an den Einstellungen sollten Sie sich zuerst mit der Bedeutung der einzelnen Einstellungen vertraut machen. Ich empfehle das Lesen folgender Dokumente:

• Windows XP native processor performance control
  
• User policy settings
• Machine policy settings
• CPU policy settings

Wenn Sie noch mehr über Prozessorkontrolle und C-Stati wissen möchten, dann schauen Sie hier mal vorbei:

• ACPI-Spezifikation 2.0a
  
• Microsoft ACPI/Power Management Site

Durch einen Klick auf den Button 'Systeminfo' auf dem Hauptfenster wird ein Dialog angezeigt, der einige Daten der CPU und die Energie-Eigenschaften Ihres Systems anzeigt:

Das zweite Fenster zeigt die zur Verfügung stehenden Energiefunktionen ihres Systems an:

Letzte Änderung: 14.07.2006 Christian Diefer